Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. Từ Điển Hàn Việt /
  4. 비밀을 퍼뜨리는 사람

비밀을 퍼뜨리는 사람

bi.mil.eul peo.tteu.neun sa.ram
người tiết lộ bí mật

그는 비밀을 퍼뜨리는 사람이라 신뢰할 수 없다.

Anh ấy là người tiết lộ bí mật nên không thể tin được.


thông thường

Người có xu hướng tiết lộ hoặc lan truyền thông tin bí mật mà không được phép.

그 회사는 비밀을 퍼뜨리는 사람을 엄격히 처벌한다.

Công ty đó nghiêm khắc trừng phạt những người tiết lộ bí mật.

Thường dùng để chỉ người vi phạm bảo mật hoặc lan truyền thông tin nhạy cảm.

Cụm từ kết hợp

비밀을 퍼뜨리는 직원nhân viên tiết lộ bí mật비밀을 퍼뜨리는 행위hành động tiết lộ bí mật

Từ đồng nghĩa

비밀을 누설하는 사람기밀을 유출하는 사람

Từ trái nghĩa

비밀을 지키는 사람신뢰할 수 있는 사람

Cụm từ liên quan

비밀을 지키다cụm từ
giấu bí mật
비밀을 누설하다cụm từ
tiết lộ bí mật

Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Dùng cho người có hành động tiết lộ bí mật, không dùng cho người vô tình phát tán thông tin.

Quy tắc vàng

Ngữ cảnh

Thường dùng trong ngữ cảnh công việc hoặc quan hệ xã hội nghiêm túc.

Nguồn gốc từ

Từ ghép từ '비밀' (bí mật) + '퍼뜨리는' (lan truyền) + '사람' (người).

Ghi chú sử dụng

Thường dùng trong ngữ cảnh công việc hoặc quan hệ xã hội để chỉ người vi phạm bảo mật.

Phân tích từ

비밀
bí mật
root
+
퍼뜨리는
lan truyền
verb
+
사람
người
root
Từ Điển Hàn Việt
Weitere Korean→Vietnamese-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.