今月

kongetsu

tháng này

今月、給料が出ます。

Tháng này tôi nhận lương.

trang trọng

tháng hiện tại, tháng đang xảy ra

今月の予定はどうですか？

Lịch trình tháng này thế nào?

今月の売り上げは好調です。

Doanh thu tháng này tốt.

Dùng để chỉ tháng hiện tại, tương đương 'this month' trong tiếng Anh. Có thể kết hợp với các từ chỉ thời gian khác như 来月 (tháng sau), 先月 (tháng trước).

Cụm từ kết hợp

今月いっぱいcho đến hết tháng này今月からbắt đầu từ tháng này今月の初めđầu tháng này

Từ đồng nghĩa

今月の当月

Từ trái nghĩa

来月先月

Cụm từ liên quan

今月分cụm từ

phần/thành phần của tháng này

今月限りcụm từ

chỉ giới hạn trong tháng này

Mẹo hay

Phân biệt 今月 và 今月の

今月 là danh từ chỉ tháng hiện tại (ví dụ: 今月は忙しいです). 今月の là tính từ sở hữu chỉ thuộc về tháng hiện tại (ví dụ: 今月のスケジュール). Cần chú ý ngữ pháp khi sử dụng.

Quy tắc vàng

Sử dụng 今月 trong ngữ cảnh thời gian

Luôn kết hợp 今月 với các danh từ chỉ thời gian, sự kiện, hoặc hoạt động (ví dụ: 今月の予定, 今月の目標). Không dùng 今月 một mình để chỉ thời gian trừ khi ngữ cảnh đã rõ ràng.

Nguồn gốc từ

Từ ghép của 今 (nay, hiện tại) và 月 (tháng) trong tiếng Nhật. Cả hai đều có nguồn gốc từ tiếng Hán cổ, nhưng trong tiếng Nhật hiện đại, cách kết hợp này trở thành từ vựng riêng biệt.

Ghi chú sử dụng

Từ này thường xuất hiện trong văn viết trang trọng hoặc trong các văn bản hành chính. Trong giao tiếp hàng ngày, người Nhật có thể dùng 今月 thay thế cho 今月のこと (việc của tháng này) nhưng vẫn giữ nguyên nghĩa.

Phân tích từ

今

nay, hiện tại

root

月

tháng

root

Từ Điển Nhật Việt

Weitere Japanese→Vietnamese-Wörter durchsuchen →