Looking up...
spegnimento
/speɲˈʤimento/
sự tắt
Lo spegnimento delle luci è necessario per risparmiare energia.
Sự tắt đèn là cần thiết để tiết kiệm năng lượng.
trang trọng
sự tắt, sự ngắt, sự dập tắt
Lo spegnimento del motore è avvenuto improvvisamente.
Sự ngắt động cơ đã xảy ra đột ngột.
Thường dùng trong các tình huống kỹ thuật hoặc công nghiệp.
trang trọng
sự dập tắt (lửa, đám cháy)
Lo spegnimento dell'incendio ha richiesto l'intervento dei vigili del fuoco.
Sự dập tắt đám cháy đã yêu cầu sự can thiệp của lực lượng cứu hỏa.
Dùng trong ngữ cảnh chữa cháy.
Cụm từ kết hợp
spegnimento delle lucisự tắt đènspegnimento del motoresự ngắt động cơspegnimento dell'incendiosự dập tắt đám cháy
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng trong ngữ cảnh kỹ thuật
Từ 'spegnimento' thường dùng để mô tả sự ngắt hoặc tắt trong các thiết bị hoặc hệ thống.
Quy tắc vàng
Khác biệt giữa 'spegnimento' và 'estinzione'
'Spegnimento' thường dùng cho sự tắt hoặc ngắt, còn 'estinzione' có nghĩa là sự tiêu diệt hoặc dập tắt hoàn toàn.
Nguồn gốc từ
Từ 'spegnimento' có nguồn gốc từ động từ 'spegnere' (tắt, dập tắt), có nghĩa là 'sự tắt' hoặc 'sự ngắt'.
Ghi chú sử dụng
Từ này thường dùng trong ngữ cảnh kỹ thuật, công nghiệp hoặc chữa cháy.
Phân tích từ
spegn-
tắt, dập tắt
root-imento
sự, hành động
suffixTừ Điển Ý Việt