autonomo

/awˈtɔnomo/

Was bedeutet "autonomo" in Vietnamese?

tự chủ

L'azienda è diventata autonoma dopo anni di duro lavoro.

Công ty đã trở nên tự chủ sau nhiều năm lao động chăm chỉ.

Wie verwendet man "autonomo" richtig: Definitionen und Beispiele in Vietnamese?

chung

Có khả năng tự quản lý, tự chủ, không phụ thuộc vào người khác.

Voglio essere autonomo nella mia vita.

Tôi muốn tự chủ trong cuộc sống của mình.

Thường dùng để mô tả khả năng tự quản lý về tài chính, công việc hoặc cuộc sống.

Công nghệ

chuyên ngành

Trong lĩnh vực kỹ thuật, mô tả một hệ thống hoặc thiết bị có thể hoạt động độc lập mà không cần sự can thiệp từ bên ngoài.

Questo robot è completamente autonomo.

Robot này hoàn toàn tự động, không cần sự điều khiển từ bên ngoài.

Trong lĩnh vực công nghệ, 'autonomo' thường liên quan đến các hệ thống tự động hóa cao.

Cụm từ kết hợp

essere autonomotự chủsistema autonomohệ thống tự động

tự chủ, tự do

Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh công nghệ

Trong lĩnh vực công nghệ, 'autonomo' thường liên quan đến các hệ thống tự động hóa cao, như xe tự lái hoặc robot.

Quy tắc vàng

Khác biệt giữa 'autonomo' và 'indipendente'

'Autonomo' nhấn mạnh khả năng tự quản lý, còn 'indipendente' thường dùng để mô tả sự độc lập về tư tưởng hoặc hành động.

Nguồn gốc từ

Từ gốc Hy Lạp 'autos' (tự mình) và 'nomos' (luật, quy tắc), nghĩa là 'tự quản lý'.

Ghi chú sử dụng

Từ này thường dùng để mô tả khả năng tự chủ về tài chính, công việc hoặc hệ thống tự động hóa.

Phân tích từ

auto

tự

prefix

nomo

quy tắc, luật

root

Từ Điển Ý Việt

Weitere Italian→Vietnamese-Wörter durchsuchen →