How to say "こんにちは" in German

In Deutschland ist Hallo die Standardbegrüßung im informellen und neutralen Kontext. Es wird fast immer verwendet, wenn du jemanden siehst, den du kennst oder gerade kennenlernst – egal ob du ihn duzt oder siezt. Im Gegensatz zu vielen anderen Sprachen gibt es hier keine strengen Regeln nach Alter oder Status, aber die Betonung und der Tonfall können je nach Situation variieren. Wichtig: Hallo klingt immer freundlich, aber in sehr formellen Situationen (z. B. bei einer offiziellen Begrüßung oder mit älteren Autoritätspersonen) solltest du stattdessen Guten Tag verwenden.

1. Für Freunde, Kollegen oder Gleichgestellte Das ist die häufigste Verwendung von Hallo. Es ist locker, aber nicht zu salopp – perfekt für den Alltag.

   • Hallo, Anna, wie geht’s?
     "Hallo Anna, wie geht’s dir?"
   • Hallo, ich bin’s, Paul!
     "Hallo, ich bin’s, Paul!"

2. Für neue Bekanntschaften oder neutrale Situationen Hier ersetzt Hallo das formellere Guten Tag, wenn du jemanden zum ersten Mal triffst oder in einer lockeren Umgebung (z. B. beim Einkaufen).

   • Hallo, mein Name ist Meier.
     "Hallo, mein Name ist Meier."
   • Hallo, können Sie mir helfen?
     "Hallo, können Sie mir helfen?"

3. Am Telefon (informell) Wenn du jemanden anrufst und die Person gut kennst, ist Hallo die übliche Begrüßung.

   • Hallo, bist du das?
     "Hallo, bist du das?"
   • Hallo, hier ist Lisa.
     "Hallo, hier ist Lisa."

4. Mit älteren Personen oder in formellen Kontexten Hier solltest du Hallo nur verwenden, wenn die Person selbst locker und freundlich wirkt. Ansonsten ist Guten Tag oder ein direkter Name (z. B. Guten Tag, Herr Schmidt) angemessener.

   • Hallo, Herr Bauer, schön Sie zu sehen!
     "Hallo, Herr Bauer, schön Sie zu sehen!" (nur wenn Herr Bauer selbst Hallo sagt)

👉 Merke dir für den Anfang einfach nur Hallo – es funktioniert in 90 % der Alltagssituationen und ist immer eine sichere Wahl. Wenn du unsicher bist, ob es zu formell oder zu locker ist, setze stattdessen Guten Tag ein.