Datenschutzrichtlinie

Zuletzt aktualisiert: März 2026

1. Informationen, die wir sammeln

Vocapedia ist ein rein informeller Dienst. Wir sammeln die folgenden Daten, wenn Sie den Dienst nutzen:

  • –Suchanfragen — Ihr Suchtext, Ausgangssprache und Zielsprache werden temporär verarbeitet, um Ergebnisse zu generieren
  • –Suchverlauf — jede Suche wird in unserer Datenbank gespeichert, um Caching und teilbare URLs zu ermöglichen
  • –Sprachpräferenz — Ihre ausgewählte Zielsprache wird in einem Cookie gespeichert

2. Wie wir Informationen nutzen

Wir verwenden gesammelte Daten, um: Wörterbuch-Suchergebnisse bereitzustellen, Caching für schnellere Folgesuchen zu ermöglichen, teilbare URLs zu generieren und den Dienst zu verbessern. Suchdaten werden in MongoDB gespeichert und können in Redis für die Leistung zwischengespeichert werden.

3. Datenquellen

Wir kombinieren mehrere offene Datenquellen, um umfassende Wörterbuchinformationen bereitzustellen:

  • –WordNet (MIT-Lizenz) — Princeton University
  • –Wiktionary (CC BY-SA 4.0) — Wikimedia Foundation
  • –Free Dictionary API — community-gepflegte Wiktionary-Daten
  • –KI-generierte Erklärungen — erstellt von Gemini- und Groq-KI-Modellen

4. Cookies

Wir verwenden ein einziges Cookie, um Ihre bevorzugte Zielsprache (z. B. Vietnamesisch, Japanisch) zu speichern. Dieses Cookie ist klein, verfolgt Sie nicht über Websites hinweg und läuft nach 1 Jahr ab. Es werden keine Werbe- oder Tracking-Cookies verwendet.

5. Drittanbieter-Dienste

Wir verwenden die folgenden KI-Drittanbieter-Dienste, um Erklärungen zu generieren:

  • –Google Gemini — KI-Modell für Definitionengenerierung
  • –Groq — schnelle KI-Inferenz für Antwortgenerierung
  • –Cloudflare Workers AI — Cloud-KI für Übersetzung und Generierung

6. Datenaufbewahrung

Suchaufzeichnungen werden unbefristet gespeichert, um das Caching-System und teilbare URLs zu unterstützen. Derzeit gibt es keinen automatischen Löschmechanismus. Wenn Sie die Löschung Ihres Suchverlaufs beantragen möchten, kontaktieren Sie uns bitte über das Projekt-Repository.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht zu:

  • –Zugriff auf die mit Ihrer Nutzung verbundenen Suchdaten
  • –Beantragung der Korrektur ungenauer Daten
  • –Beantragung der Löschung Ihres Suchverlaufs

8. Kontakt

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie haben oder Ihre Datenrechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte über das Projekt-Repository oder eröffnen Sie ein Issue für Feedback.