How to say "Hallo" in Korean

Korean Grüße sind stark von Hierarchie, Alter und sozialem Status geprägt. Selbst einfache Wörter wie „Hallo“ müssen an die Situation angepasst werden, um höflich oder respektvoll zu wirken. Koreer verwenden oft 안녕 (annyeong) in informellen Situationen, aber es gibt auch formellere Alternativen, je nachdem, wen man begrüßt.

1. Informell: unter Freunden, Gleichaltrigen oder jüngeren Personen

   • 안녕
     • 안녕! 오랜만이야! "Hallo! Lange nicht gesehen!"
     • 안녕, 민수야! "Hallo, Minsu!"

2. Halboffiziell: mit älteren Personen oder in neutralen Situationen Hier wird oft eine leicht formellere Variante verwendet, um Respekt zu zeigen, ohne zu steif zu wirken.

   • 안녕하세요 (annyeonghaseyo)
     • 안녕하세요, 선생님! "Hallo, Lehrer(in)!"
     • 안녕하세요, 손님! "Hallo, Gast!"

3. Formell: in professionellen oder höflichen Kontexten Wird in Geschäftsbeziehungen, gegenüber Vorgesetzten oder älteren Personen verwendet.

   • 안녕하십니까 (annyeonghasimnikka)
     • 안녕하십니까, 사장님! "Guten Tag, Herr/Frau Geschäftsführer(in)!"
     • 안녕하십니까, 손님! "Sehr geehrter Gast, guten Tag!"

Quick Cheat Sheet

👉 Merke dir zuerst 안녕 für lockere Situationen und 안녕하세요 für fast alle anderen Fälle. 안녕하십니까 ist nur in sehr förmlichen Kontexten nötig und wird im Alltag selten verwendet.