Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. Dictionnaire Français /
  4. convention

convention

/kɔ̃.vɑ̃.sjɔ̃/
réunion ou accord formel

La convention a été signée par tous les pays participants.

L'accord formel a été approuvé par toutes les nations impliquées.


formel

Accord ou réunion formelle entre des parties pour établir des règles ou des normes.

Les conventions internationales régissent souvent le droit maritime.

Les accords internationaux définissent souvent les lois concernant la navigation.

Utilisé dans des contextes juridiques, diplomatiques ou professionnels.

informel

Réunion ou assemblée de personnes partageant un intérêt commun.

La convention des fans de science-fiction attire des milliers de participants chaque année.

La réunion des amateurs de science-fiction rassemble des milliers de personnes annuellement.

Souvent utilisé pour des événements culturels ou spécialisés.

Collocations

convention collectiveaccord négocié entre employeurs et syndicatsconvention internationaleaccord entre plusieurs paysconvention de Genèveensemble de traités sur le droit humanitaire

Synonymes

accordpacteententeassembléecongrès

Antonymes

désaccordruptureconflit

Expressions liées

convention collectiveexpression
accord négocié entre employeurs et syndicats
convention de Genèveexpression
ensemble de traités sur le droit humanitaire

Conseil pro

Contexte formel vs. informel

Utilisez 'convention' pour des accords officiels ou des réunions spécialisées.

Règle d'or

Accord ou réunion

Le sens dépend du contexte : juridique pour les accords, événementiel pour les réunions.

Origine du mot

Du latin 'conventio', signifiant 'accord' ou 'réunion'.

Notes d'usage

Le terme peut désigner à la fois un accord formel et une réunion, selon le contexte.

Décomposition du mot

con-
ensemble
prefix
+
-ven-
venir
root
+
-tion
action ou résultat
suffix
Dictionnaire Français
Weitere French→French-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.