Looking up...
se sentir comme un individu isolé
/sə sɑ̃.tiʁ kɔ.m‿œ̃ ɛ̃.di.vi.dy i.zɔ.le/
cảm thấy cô độc
Après son déménagement, il se sentait comme un individu isolé dans cette grande ville.
Sau khi chuyển nhà, anh ấy cảm thấy cô độc trong thành phố lớn này.
thông thường
Cảm giác bị cô lập hoặc xa cách với xã hội, không có kết nối với người khác.
Elle se sentait comme un individu isolé depuis qu'elle avait quitté son travail.
Cô ấy cảm thấy cô độc kể từ khi cô rời khỏi công việc.
Les personnes âgées peuvent se sentir comme des individus isolés s'ils n'ont pas de famille proche.
Người già có thể cảm thấy cô độc nếu họ không có người thân gần gũi.
Thường được sử dụng để mô tả tình trạng tâm lý của người bị cô lập xã hội.
Cụm từ kết hợp
se sentir seulcảm thấy cô đơnse sentir abandonnécảm thấy bị bỏ rơi
Từ trái nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng trong ngữ cảnh tâm lý
Câu này thường được sử dụng để mô tả tình trạng tâm lý của người bị cô lập xã hội.
Quy tắc vàng
Không dùng trong ngữ cảnh vật lý
Câu này không dùng để mô tả sự cô lập vật lý mà là tâm lý.
Nguồn gốc từ
Từ 'isolé' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'insulatus', có nghĩa là 'đảo', ám chỉ sự cô lập.
Ghi chú sử dụng
Thường được sử dụng trong ngữ cảnh tâm lý hoặc xã hội để mô tả tình trạng tâm lý của người bị cô lập.
Phân tích từ
se sentir
cảm thấy
verb phrasecomme un individu isolé
như một cá nhân bị cô lập
noun phraseTừ Điển Pháp Việt