Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. Từ Điển Pháp Việt /
  4. applaudissements

applaudissements

/ap.la.di.smɑ̃/
tiêu dương, khen ngợi

Les applaudissements de la foule ont salué la performance exceptionnelle.

Tiêu dương của đám đông đã chào đón hiệu suất phi thường.


trang trọng

Các động từ, cử chỉ thể hiện sự tán thành, khen ngợi, thường bằng cách vỗ tay

Le public a manifesté son approbation par de longs applaudissements.

Khán giả đã thể hiện sự đồng ý của mình bằng những phút vỗ tay dài.

Utilisé pour exprimer l'approbation ou l'admiration pour une performance, un discours, etc.

Từ đồng nghĩa

acclamationsbravos

Từ trái nghĩa

hissreproches

Mẹo hay

Utilisation contextuelle

Les applaudissements sont souvent suivis d'une ovation pour les performances exceptionnelles.

Nguồn gốc từ

Du latin "applaudere", signifiant "vôter par les applaudissements"

Ghi chú sử dụng

Généralement utilisé dans un contexte formel ou de spectacle

Từ Điển Pháp Việt
Weitere French→Vietnamese-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.