apogée

/a.pɔ.ʒe/

điểm cao nhất

Son œuvre a atteint son apogée dans les années 1990.

Tác phẩm của anh ấy đạt đến đỉnh cao vào những năm 1990.

trang trọng

Điểm cao nhất, đỉnh cao của một quá trình hoặc sự phát triển.

L'apogée de sa carrière a été couronnée par un prix Nobel.

Đỉnh cao sự nghiệp của anh ấy được trao giải Nobel.

Thường dùng để chỉ đỉnh cao trong sự nghiệp, nghệ thuật, hoặc một quá trình phát triển.

Cụm từ kết hợp

atteindre son apogéeđạt đến đỉnh caol'apogée deđỉnh cao của

Từ đồng nghĩa

sommet culmination zenith

Từ trái nghĩa

début commencement déclin

Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Đừng nhầm lẫn với 'apogée' trong thiên văn học (điểm xa nhất trên quỹ đạo) và nghĩa mở rộng về đỉnh cao trong sự nghiệp hoặc nghệ thuật.

Nguồn gốc từ

Từ gốc Hy Lạp 'apogē' (từ 'apo-' = xa + 'gē' = Trái Đất), ban đầu dùng trong thiên văn học để chỉ điểm xa nhất của một vật thể trên quỹ đạo so với Trái Đất. Sau đó được mở rộng nghĩa để chỉ đỉnh cao trong các lĩnh vực khác.

Ghi chú sử dụng

Thường dùng trong ngữ cảnh văn học hoặc chuyên ngành để chỉ đỉnh cao của một quá trình hoặc sự nghiệp.

Phân tích từ

apo-

prefix

-gée

Trái Đất

root

Từ Điển Pháp Việt

Weitere French→Vietnamese-Wörter durchsuchen →