before you know it

/bɪˈfɔːr ju noʊ ɪt/

갑자기

Before you know it, the meeting will be over.

갑자기 회의가 끝날 거예요.

◆ 진짜 의미

갑자기 또는 예상치 못한 순간에 어떤 일이 일어날 때 사용하는 표현으로, 시간의 흐름이 빠르다는 느낌을 강조합니다.

¶ 문자적 의미

알아차리기 전에

문자 분해

before~하기 전에+you know알다+it그것

◇ 심상

시간이 빠르게 흐르는 모습을 상상할 수 있습니다.

◈ 사용 상황

친구와 미래의 계획을 논의할 때, 'Before you know it, we'll be traveling the world.'라고 말하며 빠른 변화나 예상치 못한 상황을 설명할 수 있습니다.

◉ 문화적 배경

영어에서 유래한 표현으로, '알아차리기 전에'라는 의미에서 '갑자기'라는 의미로 확장되었습니다.

비격식체

갑자기 또는 예상치 못한 순간에 어떤 일이 일어날 때 사용하는 표현으로, 시간의 흐름이 빠르다는 느낌을 강조합니다.

Before you know it, the baby will be walking.

아기가 걷기 시작할 거예요.

We'll be at the destination before you know it.

곧 도착할 거예요.

주로 긍정적인 변화나 예상치 못한 빠른 변화에 사용됩니다.

콜로케이션

before you know it갑자기

유의어

suddenly in no time in a flash

반의어

slowly gradually

프로 팁

사용 시 주의점

주로 긍정적인 변화나 예상치 못한 빠른 변화에 사용되며, 부정적인 상황에는 적합하지 않을 수 있습니다.

황금 법칙

금칙

부정적인 상황이나 예상치 못한 나쁜 변화에는 사용하지 않는 것이 좋습니다.

어원

영어에서 유래한 표현으로, '알아차리기 전에'라는 의미에서 '갑자기'라는 의미로 확장되었습니다.

사용 참고

주로 미래의 빠른 변화나 예상치 못한 상황을 설명할 때 사용됩니다.

단어 분해

before

~하기 전에

preposition

you know

알다

verb phrase

그것

pronoun

영한사전

Weitere English→Korean-Wörter durchsuchen →