before
She arrived before me.
그녀는 나보다 전에 도착했다.
~하기 전에 (시간적 선행)
Finish your homework before you go out.
외출하기 전에 숙제를 끝내라.
He left before the meeting started.
그는 회의가 시작되기 전에 떠났다.
시간 순서를 나타낼 때 사용한다. '~하기 전에'로 번역한다.
~앞에 (공간적 위치)
The car stopped before the traffic light.
그 차는 신호등 앞에 멈췄다.
물리적 위치가 앞에 있음을 나타낸다.
이전에 (과거)
I’ve seen this movie before.
나는 이 영화를 전에 본 적이 있다.
과거 시점을 강조할 때 사용한다.
~하기보다 (비교)
She prefers tea before coffee.
그녀는 커피보다 차를 선호한다.
비교 구문에서 사용된다.
콜로케이션
프로 팁
시간 표현
'before'는 한국어로 '~하기 전에'로 주로 번역된다. 예를 들어 'before dinner'은 '저녁 먹기 전에'가 된다.
황금 법칙
시제 일치
'before'가 이끄는 절 안의 동사는 과거 시제 또는 현재 완료 시제로 사용된다. 예: 'I had finished my work before he arrived.'
어원
Old English 'beforan', from 'be-' (by) + 'foran' (before, in front). Related to Old High German 'bifora' and Old Norse 'fyrir'.
사용 참고
시간적 선행, 공간적 위치, 과거 시점, 비교 구문 등 다양한 맥락에서 사용된다. 'before'는 종종 'than'과 함께 비교 구문에서 사용된다(예: 'She is taller than before').