Looking up...
irrefutable evidence
/ˌɪrɪˈfjuːtəbəl ˈɛvɪdəns/
preuve irréfutable
The lawyer presented irrefutable evidence that cleared his client of all charges.
L'avocat a présenté des preuves irréfutables qui ont innocenté son client de toutes les accusations.
formel
Preuve qui ne peut être contestée ou remise en question, car absolument certaine et indiscutable.
The DNA test provided irrefutable evidence of the suspect's presence at the crime scene.
Le test ADN a fourni une preuve irréfutable de la présence du suspect sur les lieux du crime.
Scientists have gathered irrefutable evidence that climate change is caused by human activity.
Les scientifiques ont rassemblé des preuves irréfutables que le changement climatique est causé par l'activité humaine.
Utilisé principalement dans des contextes juridiques, scientifiques ou pour des affirmations solides et incontestables.
Collocations
irrefutable proofpreuve irréfutableirrefutable argumentargument irréfutable
Conseil pro
Éviter la confusion avec 'preuve incontestable'
Bien que 'preuve incontestable' soit un synonyme proche, 'irréfutable' insiste davantage sur l'impossibilité de réfuter la preuve, tandis que 'incontestable' souligne son caractère indiscutable. Dans un contexte juridique ou scientifique, 'irréfutable' est souvent préféré.
Règle d'or
Contexte d'utilisation
Utilisez 'irréfutable evidence' uniquement lorsque la preuve est objectivement incontestable et ne peut être contestée par des arguments logiques ou des faits contraires. Évitez de l'employer pour des situations où la preuve est simplement forte ou convaincante.
Origine du mot
From Latin *irrefutabilis* (unable to be refuted), composed of *in-* (not) + *refutabilis* (refutable), from *refutare* (to refute). The term entered English via Middle French *irréfutable* in the 17th century.
Notes d'usage
L'expression est souvent utilisée dans des contextes où la certitude est cruciale, comme en droit ou en science. Elle peut aussi être employée de manière hyperbolique dans un registre plus informel pour souligner l'évidence d'une affirmation.
Décomposition du mot
irrefutable
qui ne peut être réfuté
adjective (from Latin *irrefutabilis*)evidence
élément de preuve
noun (from Latin *evidentia*)Dictionnaire Anglais-Français