Looking up...
evaluation
/ɪˌvæljuˈeɪʃən/
évaluation
The teacher gave us an evaluation of our project.
Le professeur nous a donné une évaluation de notre projet.
formel
Action d'évaluer quelque chose ou quelqu'un pour déterminer sa valeur, son efficacité ou sa qualité.
The company conducts regular evaluations of employee performance.
L'entreprise effectue des évaluations régulières des performances des employés.
The evaluation of the new software took several weeks.
L'évaluation du nouveau logiciel a pris plusieurs semaines.
Souvent utilisé dans des contextes professionnels, éducatifs ou techniques.
formel
Résultat ou rapport écrit d'une évaluation.
She received a positive evaluation from her manager.
Elle a reçu une évaluation positive de son manager.
Peut désigner le document lui-même ou le processus.
Collocations
performance evaluationévaluation des performancesself-evaluationauto-évaluationpeer evaluationévaluation par les pairsformal evaluationévaluation formelle
Synonymes
Conseil pro
Contexte professionnel
Dans un CV ou une lettre de motivation, 'evaluation' peut être remplacé par 'évaluation des compétences' ou 'bilan professionnel' pour plus de précision.
Règle d'or
Différence avec 'évaluation' et 'estimation'
'Évaluation' implique un jugement structuré et souvent formel, tandis que 'estimation' se concentre sur une approximation chiffrée (ex. : 'une estimation des coûts').
Origine du mot
Du latin *evaluatio*, dérivé de *evaluare* (évaluer), composé de *ex-* (hors de) et *valere* (valoir).
Notes d'usage
Le terme est souvent utilisé dans des contextes où une analyse objective et structurée est requise, comme dans l'éducation, la gestion de projet ou les ressources humaines. En français, il peut être remplacé par des termes plus spécifiques selon le contexte (ex. : 'examen' pour l'éducation, 'audit' pour le domaine financier).
Décomposition du mot
e-
préfixe indiquant une action ou un mouvement vers l'extérieur
prefix-val-
racine latine signifiant 'valeur' ou 'force'
root-ation
suffixe formant un nom abstrait à partir d'un verbe
suffixDictionnaire Anglais-Français