Looking up...
disagree on something
/ˌdɪsəˈɡriː ɒn ˈsʌmθɪŋ/
ne pas être d'accord sur quelque chose
They disagree on the best way to solve the problem.
Ils ne sont pas d'accord sur la meilleure façon de résoudre le problème.
formel
Avoir des opinions différentes ou opposées concernant un sujet spécifique.
The committee members disagree on the budget allocation.
Les membres du comité ne sont pas d'accord sur l'allocation du budget.
Scientists often disagree on the interpretation of experimental results.
Les scientifiques ne sont pas toujours d'accord sur l'interprétation des résultats expérimentaux.
Cette expression est couramment utilisée dans des contextes professionnels, académiques ou personnels pour exprimer un désaccord sur un point précis.
Collocations
disagree on a pointne pas être d'accord sur un pointdisagree on the detailsne pas être d'accord sur les détailsdisagree on the approachne pas être d'accord sur la méthode
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Utilisez 'disagree on something' pour exprimer un désaccord précis sur un sujet, par opposition à 'disagree with someone' qui porte sur une personne.
Règle d'or
Structure de la phrase
La structure typique est : [Sujet] + disagree on + [sujet du désaccord]. Exemple : 'They disagree on the deadline.'
Origine du mot
La phrase est composée de 'disagree' (du latin 'dis-' signifiant 'séparément' et 'agree' du français 'agréer') et 'on something' (préposition anglaise). L'expression reflète l'idée de ne pas partager la même opinion sur un sujet précis.
Notes d'usage
Cette expression est neutre et peut être utilisée dans des contextes formels ou informels. Elle est souvent suivie d'un nom ou d'un groupe nominal pour préciser le sujet du désaccord.
Décomposition du mot
disagree
Ne pas être d'accord
verbon something
sur quelque chose
prepositional phraseDictionnaire Anglais-Français