disappear without a trace
The missing hiker disappeared without a trace.
Le randonneur disparu a disparu sans laisser de trace.
Disparaître complètement sans laisser de signe ou d'indice de son existence ou de son emplacement.
The criminal vanished without a trace after the robbery.
Le criminel a disparu sans laisser de trace après le vol.
Her old diary disappeared without a trace when she moved.
Son vieux journal a disparu sans laisser de trace lorsqu'elle a déménagé.
Cette expression est souvent utilisée pour décrire une disparition mystérieuse ou inexplicable.
Collocations
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation dans les enquêtes
Cette expression est souvent utilisée dans les enquêtes policières pour décrire une disparition inexplicable.
Règle d'or
Contexte formel
L'expression peut être utilisée dans des contextes formels, comme les rapports de police ou les articles de presse.
Origine du mot
L'expression vient de l'idée de ne laisser aucun signe ou indice derrière soi, comme si la personne ou l'objet n'avait jamais existé.
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans les contextes policiers, littéraires et quotidiens pour décrire une disparition complète.