Looking up...
age
/eɪdʒ/
âge
She celebrated her 30th birthday last week.
Elle a fêté ses 30 ans la semaine dernière.
formel
période écoulée depuis la naissance d'une personne ou d'un être vivant.
The age of the tree was estimated at over 500 years.
L'âge de l'arbre était estimé à plus de 500 ans.
Utilisé pour les humains, animaux ou objets inanimés (ex. : âge d'une voiture).
formel
période historique ou époque spécifique.
This painting dates back to the Renaissance age.
Ce tableau date de l'âge de la Renaissance.
Souvent utilisé au singulier pour désigner une époque (ex. : l'âge du bronze).
formel
vieillissement ou processus de devenir plus vieux.
Exercise can slow down the aging process.
L'exercice peut ralentir le processus de vieillissement.
Forme verbale : vieillir.
formel
période de maturation (pour le vin, le fromage, etc.).
This wine needs at least five years of aging.
Ce vin nécessite au moins cinq ans de vieillissement.
Forme verbale : vieillir.
Collocations
legal ageâge légalworking ageâge de travaillermiddle ageâge mûrold agevieillessecome of ageatteindre la majorité
Expressions liées
Conseil pro
Prononciation
En français, 'âge' se prononce /ɑːʒ/ (comme 'âge' dans 'âge mûr'). Le 'g' final est muet.
Règle d'or
Accord et genre
'Âge' est masculin en français. Exemple : 'un âge avancé', 'des âges différents'.
Origine du mot
Du latin *aetas*, *aetatis* (âge, vie), lié à *aevum* (éternité, temps). Entré en français au XIIe siècle via l'ancien français *age*.
Notes d'usage
Le mot 'age' en français s'écrit avec un accent grave (âge) sauf dans certains contextes techniques (ex. : 'age of consent'). Ne pas confondre avec 'âge' (nom) et 'âgé' (adjectif).
Décomposition du mot
age
période de temps écoulée depuis la naissance
rootDictionnaire Anglais-Français