Looking up...
afternoon
/ˌæftərˈnuːn/
l'après-midi
We'll meet in the afternoon.
Nous nous rencontrerons dans l'après-midi.
formel
La période de la journée qui commence après le déjeuner et se termine au coucher du soleil.
The afternoon was warm and sunny.
L'après-midi était chaud et ensoleillé.
Le terme 'afternoon' est souvent utilisé pour désigner la partie de la journée entre midi et le soir.
Collocations
in the afternoondans l'après-midigood afternoonbon après-midi
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation formelle
En français, 'l'après-midi' est souvent utilisé dans des contextes formels, tandis que 'après-midi' est plus courant à l'oral.
Règle d'or
Contexte
Le mot 'afternoon' est généralement utilisé pour parler de la période entre midi et le soir, mais peut varier selon les cultures.
Origine du mot
Du vieil anglais 'æfternōn', composé de 'æfter' (après) et 'nōn' (midi).
Notes d'usage
En français, 'l'après-midi' est souvent utilisé pour désigner la période entre midi et le soir, tandis qu'en anglais, 'afternoon' peut parfois inclure la soirée.
Décomposition du mot
after
après
prefixnoon
midi
rootDictionnaire Anglais-Français