Looking up...
act immediately
/ækt ɪˈmiːdiətli/
agir sans délai
If there's a fire, you must act immediately.
S'il y a un incendie, il faut agir sans délai.
formel
agir ou réagir sans attendre, sans délai
The situation is critical—we need to act immediately.
La situation est critique, nous devons agir sans délai.
When the alarm rings, act immediately.
Dès que l'alarme retentit, agissez sans délai.
Phrase souvent utilisée dans des contextes urgents ou formels (secours, consignes, instructions).
Collocations
act immediatelyagir sans délaireact immediatelyréagir sans délairespond immediatelyrépondre immédiatement
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Utilisez 'agir sans délai' dans des situations où l'urgence est cruciale (ex. : sécurité, santé, consignes professionnelles). Évitez dans un contexte informel ou détendu.
Règle d'or
Urgence vs. Formalité
Cette expression est plus formelle que 'tout de suite' ou 'maintenant'. Elle est adaptée aux instructions écrites ou orales dans un cadre professionnel ou officiel.
Notes d'usage
Cette expression insiste sur l'urgence et la nécessité de ne pas retarder une action. Elle est courante dans les consignes officielles, les protocoles de sécurité ou les instructions médicales.
Décomposition du mot
act
agir (verbe)
rootimmediately
sans délai (adverbe)
rootDictionnaire Anglais-Français