tons of

/tʌnz əv/

un montón de

I have tons of books to read.

Tengo un montón de libros que leer.

informal

una gran cantidad o número de algo, usado para enfatizar abundancia

She has tons of patience with her students.

Tiene una paciencia enorme con sus estudiantes.

There are tons of options to choose from.

Hay un montón de opciones para elegir.

Se usa en contextos informales para expresar que hay mucho de algo, sin necesidad de especificar la cantidad exacta.

Colocaciones

tons of workun montón de trabajotons of funun montón de diversióntons of peopleun montón de gente

Sinónimos

a lot of plenty of loads of heaps of

Antónimos

a little a bit of scarce

Frases relacionadas

a ton offrase

variante más corta y coloquial de 'tons of'

loads offrase

equivalente en inglés británico

Consejo pro

¿Cuándo usar 'tons of'?

Usa 'tons of' en conversaciones informales o escritos casuales para expresar que hay una gran cantidad de algo. Evítalo en contextos formales como ensayos académicos o documentos profesionales.

Regla de oro

En español, 'tons of' se traduce como 'un montón de' en contextos informales. Si necesitas un tono más formal, usa 'una gran cantidad de' o 'mucho'.

Origen de la palabra

La expresión 'tons of' proviene del inglés coloquial, donde 'tons' se refiere a una gran cantidad (originalmente, 'toneladas' en sentido literal). Su uso metafórico para indicar abundancia se popularizó en el siglo XX.

Notas de uso

Es una expresión muy común en inglés informal para enfatizar la cantidad de algo. En español, la traducción más natural es 'un montón de', aunque en contextos más formales se puede usar 'una gran cantidad de' o 'mucho'. No se usa en registros formales o escritos académicos.

Desglose de la palabra

tons

una gran cantidad (en sentido literal: toneladas)

root

de (indica posesión o relación)

preposition

Diccionario Inglés-Español

Weitere English→Spanish-Wörter durchsuchen →