return
She promised to return the book next week.
Prometió devolver el libro la próxima semana.
Devolver algo a su lugar o a su dueño.
Please return the library books on time.
Por favor, devuelve los libros de la biblioteca a tiempo.
A menudo se usa en contextos formales o comerciales.
Volver a un lugar o estado anterior.
After the trip, we returned home tired.
Después del viaje, volvimos a casa cansados.
Puede referirse tanto a objetos como a personas.
Producir un beneficio o rendimiento, especialmente en finanzas.
The investment returned a 10% profit this year.
La inversión generó un beneficio del 10% este año.
En finanzas, se refiere al rendimiento de una inversión.
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales, como en negocios o finanzas, 'return' se traduce como 'devolver' o 'retorno'.
Regla de oro
Diferencia entre 'return' y 'come back'
'Return' implica un movimiento hacia un lugar o estado anterior, mientras que 'come back' se enfoca en la acción de volver.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'retornian', que significa 'volver'.
Notas de uso
Puede usarse como verbo transitivo (devolver algo) o intransitivo (volver a un lugar).