lose
I don't want to lose my keys again.
No quiero perder mis llaves otra vez.
No poder encontrar algo o alguien; dejar de tener algo.
She lost her phone on the bus.
Ella perdió su teléfono en el autobús.
He lost his job because of the economic crisis.
Él perdió su trabajo por la crisis económica.
También puede referirse a perder una competencia o una oportunidad.
Dejar de tener una cualidad o característica.
He lost his patience with the children.
Perdió la paciencia con los niños.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 'lose' y 'loose'
'Lose' es un verbo que significa 'perder', mientras que 'loose' es un adjetivo que significa 'suelto'.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'losian', relacionado con el protogermánico 'lausōną' (dejar caer).
Notas de uso
En español, 'lose' se traduce generalmente como 'perder', pero en algunos contextos puede usarse 'extraviar' o 'dejar de tener'.