Looking up...
retreat from
/rɪˈtriːt frɒm/◆verbo frasal
retirarse de
The army decided to retreat from the battlefield.
El ejército decidió retirarse del campo de batalla.
general
Abandonar o retirarse de un lugar, situación o compromiso, generalmente debido a la presión, derrota o falta de recursos.
After the negotiations failed, the company had to retreat from the deal.
Después de que las negociaciones fracasaron, la empresa tuvo que retirarse del trato.
She retreated from her controversial statement to avoid further backlash.
Ella se retractó de su declaración controvertida para evitar más reacciones negativas.
Puede implicar una retirada física, como en un campo de batalla, o una retirada de una postura o compromiso.
Colocaciones
retreat from a positionretirarse de una posiciónretreat from a commitmentretirarse de un compromiso
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos militares
En contextos militares, 'retreat from' se refiere a la retirada estratégica de tropas de un área de combate.
Regla de oro
Diferencia con 'withdraw'
'Retreat from' implica una retirada más abrupta o forzada, mientras que 'withdraw' puede ser más planificada.
Origen de la palabra
Del inglés 'retreat' (retirada) y 'from' (de). La expresión combina el verbo 'retreat' (retirarse) con la preposición 'from' (de) para indicar la acción de alejarse de algo.
Notas de uso
Se usa tanto en contextos literales (como en batallas) como figurados (como en discusiones o compromisos).
Desglose de la palabra
retreat
retirarse
verbfrom
de
prepositionDiccionario Inglés-Español