respect
She earned respect through her hard work.
Ella ganó respeto a través de su trabajo duro.
Sentimiento de consideración o admiración hacia alguien o algo.
The teacher commanded respect from her students.
La maestra exigía respeto de sus estudiantes.
Puede referirse tanto a un sentimiento personal como a un comportamiento social esperado.
Tratar a alguien con deferencia o consideración.
Always respect your elders.
Siempre respeta a tus mayores.
En este sentido, es un verbo que implica acciones concretas.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso formal vs. informal
En contextos formales, 'respect' se usa más como sustantivo, mientras que en conversaciones informales puede usarse como verbo ('respeta las reglas').
Regla de oro
Regla de oro
El respeto es mutuo: si esperas respeto, también debes mostrarlo.
Origen de la palabra
Del latín 'respectus', participio pasado de 'respicere' (mirar hacia atrás o considerar).
Notas de uso
En contextos formales, el respeto puede ser una expectativa social, mientras que en contextos personales, puede ser un sentimiento más íntimo.