illusion
The magician created the illusion of a floating woman.
El mago creó la ilusión de una mujer flotando.
Percepción o imagen mental que no corresponde a la realidad, creada por los sentidos o la imaginación.
The desert mirage is an optical illusion.
La espejismo del desierto es una ilusión óptica.
En psicología, se usa para describir creencias falsas persistentes.
Algo que engaña o desilusiona, especialmente en contextos emocionales o sociales.
Their happy marriage turned out to be an illusion.
Su matrimonio feliz resultó ser una ilusión.
Puede implicar decepción cuando la realidad no cumple con las expectativas.
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 'ilusión' y 'alucinación'
'Ilusión' implica una distorsión de la realidad percibida (ej. espejismo), mientras que 'alucinación' es una percepción sin estímulo externo (ej. ver cosas que no existen).
Regla de oro
Uso en psicología vs. uso cotidiano
En psicología, 'ilusión' se refiere a distorsiones cognitivas. En el lenguaje cotidiano, puede significar esperanza o engaño según el contexto.
Origen de la palabra
Del latín *illusio*, *illationis* (engañar, burlarse), derivado de *illudere* (jugar con, burlarse de), compuesto por *in-* (hacia) y *ludere* (jugar).
Notas de uso
En español, 'ilusión' puede tener connotación positiva (esperanza) o negativa (engaño). Contextos como 'ilusión óptica' son técnicos; en emociones, se usa para expresar esperanza o deseo.