forsake

/fɔːˈseɪk/

abandonar

She decided to forsake her old habits for a healthier lifestyle.

Decidió abandonar sus viejos hábitos por un estilo de vida más saludable.

general

Dejar o abandonar algo o a alguien, especialmente cuando se considera importante o valioso.

He chose to forsake his career to take care of his family.

Eligió abandonar su carrera para cuidar de su familia.

Puede implicar un sacrificio o una decisión difícil.

formal

Renunciar a algo por convicción religiosa o moral.

The monk forsake all worldly possessions to live a life of poverty.

El monje renunció a todas sus posesiones mundanas para vivir una vida de pobreza.

En este contexto, a menudo se asocia con la abstinencia o la devoción.

Colocaciones

forsake allabandonar todoforsake one's dutyabandonar su deber

renunciar a los placeres mundanos

En contextos formales o literarios, 'forsake' puede sonar más dramático que 'abandonar'.

Usa 'forsake' cuando quieras enfatizar la gravedad o importancia de la decisión de abandonar algo.

Del inglés antiguo 'forsacan', que significa 'abandonar' o 'renunciar', compuesto por 'for-' (completamente) y 'sacan' (dejar).

A menudo se usa en contextos serios o solemnes, como decisiones importantes o compromisos religiosos.

for-

completamente

prefix

-sake

dejar

root

Diccionario Inglés-Español