relinquish

/rɪˈlɪŋkwɪʃ/

renunciar o ceder

She decided to relinquish her claim to the inheritance.

Ella decidió renunciar a su derecho a la herencia.

formal

Ceder o renunciar a un derecho, posesión o responsabilidad de manera voluntaria.

The company was forced to relinquish control of the subsidiary.

La empresa se vio obligada a ceder el control de la subsidiaria.

He reluctantly relinquished his position as CEO.

Renunció a su cargo de CEO con renuencia.

A menudo se usa en contextos legales o formales, como la renuncia a derechos o cargos.

Colocaciones

relinquish controlceder el controlrelinquish powerrenunciar al poderrelinquish claimrenunciar a la reclamación

renunciar a sus derechos

ceder la autoridad

Este verbo se usa principalmente en contextos formales o legales, no en conversaciones cotidianas.

Implica una acción voluntaria, no forzada.

Del inglés medio 'relinquisshen', derivado del latín 'relinquere', que significa 'dejar atrás' o 'abandonar'.

Es un verbo formal que implica una acción voluntaria de dejar algo, a menudo con cierta solemnidad o importancia legal.

re-

de nuevo

prefix

-linquish

dejar

root

Diccionario Inglés-Español