Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. Diccionario Inglés-Español /
  4. forward

forward

/ˈfɔːrwərd/
hacia adelante

She moved forward in her career.

Avanzó en su carrera.


general

Hacia adelante en el espacio o el tiempo.

The train is moving forward.

El tren se está moviendo hacia adelante.

También puede usarse como adjetivo para describir algo que está en la parte delantera.

general

Enviar algo o alguien hacia adelante.

He forwarded the email to his boss.

Reenvió el correo electrónico a su jefe.

Como verbo, significa enviar o hacer avanzar algo.

deportes

En el fútbol, pasar el balón hacia adelante.

The player made a forward pass.

El jugador hizo un pase hacia adelante.

En el fútbol, 'forward' también puede referirse a un jugador que juega en la delantera.

Colocaciones

move forwardavanzarforward planningplanificación anticipadaforward-thinkingvisionario

Sinónimos

aheadonwardadvanceproceed

Antónimos

backwardbehindretreat

Frases relacionadas

forward passfrase
pase hacia adelante en fútbol
forward-thinkingfrase
visionario, con ideas innovadoras

Consejo pro

Uso como verbo

Recuerda que 'forward' como verbo se usa principalmente en contextos formales o técnicos, como en 'forward an email'.

Regla de oro

Dirección vs. acción

Como adverbio, indica dirección ('moverse hacia adelante'), mientras que como verbo indica acción ('reenviar').

Origen de la palabra

Del inglés antiguo 'foreweard', compuesto por 'fore' (delante) y 'weard' (guardia).

Notas de uso

Como adverbio, 'forward' se usa para indicar dirección o progreso. Como verbo, significa enviar algo hacia adelante. En el fútbol, puede referirse a un jugador o a una acción de pase.

Desglose de la palabra

fore
delante
prefix
+
ward
guardia o dirección
suffix
Diccionario Inglés-Español
Weitere English→Spanish-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.