conclusion
After analyzing the data, we reached the conclusion that the project was successful.
Tras analizar los datos, llegamos a la conclusión de que el proyecto fue exitoso.
Acción y efecto de concluir; juicio o decisión final sobre un tema.
The conclusion of the agreement took longer than expected.
La conclusión del acuerdo tomó más tiempo de lo esperado.
Se usa en contextos formales, académicos o legales.
Parte final de un texto, discurso o presentación donde se resumen las ideas principales.
In the conclusion of her speech, she thanked the audience.
En la conclusión de su discurso, agradeció al público.
Común en ensayos, informes o presentaciones.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 'conclusion' y 'conclusión'
'Conclusion' en inglés se traduce como 'conclusión' en español, pero en inglés también puede referirse a la parte final de un texto (como 'conclusión' en español). En español, 'conclusión' siempre implica un juicio o resumen final.
Regla de oro
Uso en contextos académicos
En ensayos o informes, 'conclusion' se traduce como 'conclusión' y suele ir acompañada de verbos como 'llegar a', 'presentar' o 'resumir'. Ejemplo: 'The conclusion of the study was clear' → 'La conclusión del estudio fue clara'.
Origen de la palabra
Del latín *conclusio*, *-onis*, derivado de *concludere* (concluir, cerrar). Compuesto por *con-* (junto) y *claudere* (cerrar).
Notas de uso
Se usa tanto para procesos ('la conclusión de un proyecto') como para resultados ('la conclusión fue positiva'). En contextos formales, suele ir precedido por el artículo 'la'.