Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. Diccionario Inglés-Español /
  4. resolution

resolution

/ˌrɛzəˈluːʃən/
determinación o decisión firme

She made a New Year's resolution to exercise more.

Ella hizo una resolución de Año Nuevo para hacer más ejercicio.


general

La acción de resolver o decidir algo con firmeza.

The committee reached a resolution on the issue.

El comité llegó a una resolución sobre el tema.

Se usa comúnmente para decisiones formales o compromisos personales.

Tecnología
técnico

La capacidad de distinguir detalles claros en una imagen o pantalla.

This monitor has a high resolution of 4K.

Este monitor tiene una alta resolución de 4K.

En tecnología, se refiere a la claridad de una imagen digital.

Colocaciones

New Year's resolutionresolución de Año Nuevohigh resolutionalta resolución

Sinónimos

decisiondeterminationclarity

Antónimos

indecisionambiguity

Frases relacionadas

keep one's resolutionfrase
cumplir con una promesa o compromiso

Consejo pro

Uso en tecnología

En contextos técnicos, 'resolution' se refiere a la claridad de una imagen digital, como en pantallas o cámaras.

Regla de oro

Contexto personal vs. técnico

En contextos personales, 'resolution' se refiere a decisiones o compromisos. En tecnología, describe la calidad de una imagen.

Origen de la palabra

Del latín 'resolutio', que significa 'acción de resolver'.

Notas de uso

En contextos personales, se refiere a metas o compromisos. En tecnología, describe la claridad de imágenes.

Desglose de la palabra

resol
resolver
root
+
-ution
acción o estado de
suffix
Diccionario Inglés-Español
Weitere English→Spanish-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.