commence
The ceremony will commence at noon.
La ceremonia comenzará al mediodía.
Iniciar o dar comienzo a algo, especialmente de manera formal o oficial.
The trial is set to commence next Monday.
El juicio está programado para comenzar el próximo lunes.
After the speech, the concert will commence.
Después del discurso, comenzará el concierto.
Se usa en contextos donde se enfatiza el inicio formal o solemne de un evento, proceso o actividad.
Colocaciones
Consejo pro
Diferencia con 'begin'
'Commence' es más formal que 'begin'. Usa 'commence' en contextos como ceremonias, juicios, operaciones militares o textos legales, mientras que 'begin' es más versátil para situaciones cotidianas.
Regla de oro
Uso en oraciones pasivas
En inglés, 'commence' se usa comúnmente en voz pasiva para describir el inicio de procesos o eventos, especialmente en registros formales: 'The meeting was commenced by the chairperson.'
Origen de la palabra
Del latín *com-mencere* (empezar), compuesto de *com-* (junto) y *mencere* (empezar). Introducido al inglés en el siglo XIV a través del francés antiguo *comencier*.
Notas de uso
Aunque 'commence' y 'begin' son sinónimos, 'commence' es más formal y se usa en contextos legales, ceremoniales o escritos. En inglés cotidiano, 'begin' es más común.