boss
My boss gave me a promotion.
Mi jefe me dio un ascenso.
Persona que tiene autoridad o control sobre otros en un contexto laboral o jerárquico.
She is the boss of the marketing department.
Ella es la jefa del departamento de marketing.
The boss called an emergency meeting.
El jefe convocó una reunión de emergencia.
En contextos informales, también puede usarse para referirse a alguien con influencia o poder en un grupo.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos informales
En algunos países hispanohablantes, 'boss' se usa coloquialmente para referirse a alguien con autoridad, pero es más común usar 'jefe' o 'jefa'.
Regla de oro
Género
En español, 'jefe' puede ser masculino o femenino, dependiendo del género de la persona a la que se refiere.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'bōs', que significa 'jefe' o 'líder'.
Notas de uso
En algunos contextos informales, 'boss' puede usarse como término afectuoso para referirse a alguien con quien se tiene una relación cercana, como un amigo o pareja.