Looking up...
I don't like it, but I'll do it anyway.
No me gusta, pero lo haré de todos modos.
De todos modos; sin importar las circunstancias o objeciones.
It's raining, but we're going to the beach anyway.
Está lloviendo, pero vamos a la playa de todos modos.
She didn't want to go, but she went anyway.
No quería ir, pero fue de todos modos.
Se usa para expresar determinación o indiferencia ante obstáculos.
Se usa comúnmente para suavizar una decisión o acción que puede ser impopular.
No se usa para introducir una idea nueva, sino para reforzar una decisión ya tomada.
Del inglés antiguo 'on æn yfele' (en cualquier caso).
A menudo se usa al final de una oración para indicar que se hará algo a pesar de las objeciones.