Looking up...
annihilate
/əˈnaɪəˌleɪt/
aniquilar
The supernova will annihilate the nearby planets.
La supernova aniquilará los planetas cercanos.
formal
Destruir completamente algo o a alguien, reduciéndolo a la nada.
The dictator’s regime sought to annihilate all opposition.
El régimen del dictador buscó aniquilar toda oposición.
In physics, matter and antimatter can annihilate each other.
En física, la materia y la antimateria pueden aniquilarse mutuamente.
Se usa en contextos literarios, científicos o históricos para enfatizar una destrucción total.
Colocaciones
annihilate completelyaniquilar por completobe annihilatedser aniquilado
Consejo pro
Diferencia con 'destroy'
'Annihilate' implica una destrucción tan completa que algo deja de existir, mientras que 'destroy' puede referirse a daños graves sin eliminación total.
Origen de la palabra
Del latín *annihilare* (reducir a la nada), compuesto por *ad-* (a) + *nihil* (nada).
Notas de uso
Es un término fuerte; en contextos coloquiales, se prefiere 'destruir' o 'eliminar'. En lenguaje técnico (física, derecho), mantiene su sentido literal de eliminación total.
Desglose de la palabra
ad-
hacia / intensificador
prefixnihil
nada
root-ate
verbo (acción)
suffixDiccionario Inglés-Español