Looking up...
terrific
/təˈrɪfɪk/
tuyệt vời
We had a terrific time at the beach yesterday.
Chúng tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời ở bãi biển ngày hôm qua.
thông thường
Tuyệt vời, xuất sắc, rất tốt hoặc hấp dẫn.
The concert last night was absolutely terrific!
Buổi hòa nhạc tối qua thật sự tuyệt vời!
She has a terrific sense of humor.
Cô ấy có khiếu hài hước tuyệt vời.
Trong tiếng Anh hiện đại, 'terrific' thường được dùng để khen ngợi điều gì đó rất tốt, không nhất thiết phải mang nghĩa 'kinh khủng' (nghĩa cũ).
văn chương
Cực kỳ lớn, dữ dội (ít phổ biến hơn, thường dùng trong ngữ cảnh cũ hơn).
A terrific storm hit the coast.
Một cơn bão dữ dội ập vào bờ biển.
Nghĩa này ít được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày hiện nay.
Cụm từ kết hợp
terrific ideaý tưởng tuyệt vờiterrific performancemàn trình diễn xuất sắcterrific weatherthời tiết tuyệt vời
Mẹo hay
Phân biệt 'terrific' và 'terrifying'
'Terrific' nghĩa là 'tuyệt vời', trong khi 'terrifying' nghĩa là 'đáng sợ'. Hai từ có gốc giống nhau nhưng nghĩa hoàn toàn trái ngược.
Quy tắc vàng
Sử dụng 'terrific' trong giao tiếp
Dùng 'terrific' để khen ngợi điều gì đó xuất sắc, nhưng tránh lạm dụng. Trong ngữ cảnh trang trọng, 'excellent' hoặc 'outstanding' có thể phù hợp hơn.
Nguồn gốc từ
Từ tiếng Latin 'terrificus' (gây sợ hãi), kết hợp từ 'terrere' (làm cho sợ) + '-ficus' (làm cho). Ban đầu mang nghĩa 'kinh khủng' (như trong 'terrifying'), sau này phát triển thành nghĩa tích cực 'tuyệt vời' vào thế kỷ 19.
Ghi chú sử dụng
Trong tiếng Anh hiện đại, 'terrific' hầu như chỉ được dùng với nghĩa tích cực. Tránh dùng nghĩa cũ 'kinh khủng' trừ khi trong ngữ cảnh lịch sử hoặc văn học.
Phân tích từ
terri-
từ gốc Latin 'terrere' (làm cho sợ)
root-fic
hậu tố tạo thành tính từ (có nghĩa 'làm cho')
suffixTừ Điển Anh Việt