but

/bʌt/

nhưng

I wanted to go, but it rained.

Tôi muốn đi, nhưng trời mưa.

trang trọngthông thường

dùng để thể hiện sự tương phản, đối lập

She is smart, but lazy.

Cô ấy thông minh, nhưng lười biếng.

I like tea, but I prefer coffee.

Tôi thích trà, nhưng tôi thích cà phê hơn.

Có thể đứng đầu câu khi nhấn mạnh sự tương phản: 'But I don’t agree!'

trang trọng

ngoại trừ (trong cấu trúc 'can't but')

I can't but admire her courage.

Tôi không thể không ngưỡng mộ lòng dũng cảm của cô ấy.

Cấu trúc 'cannot but' nghĩa là 'không thể không' hoặc 'phải'.

trang trọng

chỉ sự giới hạn (trong cấu trúc 'all but', 'nothing but')

The job is all but finished.

Công việc gần như đã xong.

He is nothing but a liar.

Anh ta chẳng qua chỉ là kẻ nói dối.

Dùng trong các cụm cố định như 'all but', 'nothing but', 'anything but'.

Cụm từ kết hợp

not only... but alsokhông những... mà cònbut fornếu không có

Từ đồng nghĩa

however yet although except

Từ trái nghĩa

and

Mẹo hay

Phân biệt 'but' và 'however'

'But' thường dùng trong văn nói và câu ngắn, trong khi 'however' trang trọng hơn và thường đứng đầu câu hoặc sau dấu chấm phẩy.

Quy tắc vàng

Vị trí của 'but'

'But' thường đứng giữa hai mệnh đề: 'A, but B'. Khi nhấn mạnh, có thể đứng đầu câu: 'But I disagree!'

Nguồn gốc từ

Từ tiếng Anh cổ 'butan' (ngoài ra), xuất phát từ tiếng Anh cổ 'butan' (ngoài ra), có nguồn gốc từ tiếng German cổ 'be-utan' (ngoài ra).

Ghi chú sử dụng

Dùng 'but' để nối hai mệnh đề có nghĩa đối lập. Có thể thay thế bằng 'however' trong văn viết trang trọng hơn. Không dùng 'but' sau 'and' khi nối hai mệnh đề độc lập (sai: 'I went to the store, and but it was closed').

Từ Điển Anh Việt

Weitere English→Vietnamese-Wörter durchsuchen →