Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. 英和辞典 /
  4. make a connection

make a connection

/meɪk ə kəˈnekʃən/
つながりを作る

She made a connection with her new coworker over coffee.

彼女は新しい同僚とコーヒーを飲みながらつながりを作った。


一般的

人やアイデア、物事の間に関係やつながりを作ること。

The two companies made a connection through a mutual business partner.

その二つの会社は共通のビジネスパートナーを通じてつながりを作った。

She made a connection between the two theories in her research.

彼女は研究で二つの理論の間につながりを見出した。

「make a connection」は、人と人、アイデア、物事の間に関係やつながりを作ることを表します。ビジネス、学術、日常生活など様々な場面で使われます。

コロケーション

make a personal connection個人的なつながりを作るmake a professional connection職業的なつながりを作るmake a meaningful connection意味のあるつながりを作る

類義語

establish a linkbuild a relationshipcreate a bond

反義語

break a connectiondisconnectsever ties

関連フレーズ

connect the dotsフレーズ
物事の関係や因果関係を理解する
build a bridgeフレーズ
人や物事の間に橋渡しをする

プロのヒント

ビジネスでの使い方

ビジネスの場面では、新しい取引先やパートナーとのつながりを作る際に使われます。

ゴールデンルール

文脈に注意

「make a connection」は、人と人、アイデア、物事の間のつながりを作ることを表します。文脈によって意味が変わるので注意が必要です。

語源

「make」は「作る」という意味、「connection」は「つながり」という意味で、直訳すると「つながりを作る」となります。

使用上の注意

「make a connection」は、人と人、アイデア、物事の間に関係やつながりを作ることを表します。ビジネス、学術、日常生活など様々な場面で使われます。

単語の分解

make
作る
verb
+
a
(冠詞)
article
+
connection
つながり
noun
英和辞典
Weitere English→Japanese-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.