discontinue

主に製品、サービス、活動などを正式にやめる場合に使用される。ビジネスや公式な文脈で使われることが多い。

ビジネス文書での使い方

「discontinue」はフォーマルな文書で使われることが多いため、メールや契約書、公式発表などで使用すると良い印象を与える。例えば、「We regret to inform you that we will discontinue this service.（残念ながら、このサービスを中止することをお知らせします）」のように使う。

「discontinue」と「stop」の違い

「discontinue」はフォーマルで、公式な手続きや継続的なプロセスの停止に使われる。一方、「stop」はカジュアルで、一時的な停止や簡単な行動の停止に使われる。例えば、「stop eating（食べるのをやめる）」はカジュアルだが、「discontinue the medication（薬の服用を中止する）」はフォーマル。