Looking up...
We need to discuss the project details.
プロジェクトの詳細について議論する必要があります。
話し合い、議論する
They discussed the new policy at the meeting.
彼らは会議で新しい政策について議論しました。
正式な場面やビジネスの文脈でよく使われる表現です。
話し合う、意見を交換する
Let's discuss our plans over dinner.
夕食を食べながら、私たちの計画について話し合いましょう。
カジュアルな会話でも使われるが、フォーマルな場面よりも柔らかいニュアンスになる。
ビジネスや学術的な場面では「discuss」を使うと適切な印象を与えます。
「discuss」は穏やかな議論を、「debate」は論争や激しい議論を指します。
ラテン語の「discutere」から派生し、元々は「分ける、解体する」という意味だったが、中世英語で「議論する」という意味に変化した。
「discuss」は「debate」よりも穏やかな議論を意味し、論争や激しい議論を指す場合には「debate」が適切である。