beyond repair
/bɪˈjɒnd rɪˈpeə/
修理不能な
The old car was beyond repair after the accident.
事故の後、その古い車は修理不能になっていた。
非正式的
修理や復元が不可能な状態であることを表す表現。物理的な損傷だけでなく、関係や状況にも使われる。
Their relationship was beyond repair after the betrayal.
裏切りの後、彼らの関係は修復不可能になった。
物理的な物だけでなく、人間関係や状況にも使われる表現。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
使い方の注意
人間関係や状況にも使える表現だが、物理的な物に対して使うことが最も一般的。
ゴールデンルール
正しい使い方
物理的な物に対して使う場合は、修理が不可能な状態を表す。人間関係や状況に対して使う場合は、修復不可能な状態を表す。
語源
英語の「beyond」と「repair」の組み合わせ。
使用上の注意
物理的な物だけでなく、人間関係や状況にも使われる表現。
単語の分解
beyond
超えて
prefixrepair
修理
root英和辞典