beyond belief
/bɪˈjɒnd bɪˈliːf/◆慣用句
信じられない
The view from the mountain was beyond belief.
その山からの景色は信じられないほどだった。
非正式的
信じられないほど驚くべき、想像を超えた
Her kindness was beyond belief.
彼女の優しさは信じられないほどだった。
主に驚きや感動を表す表現で、実際に信じられないという意味ではなく、非常に素晴らしいという意味で使われることが多い。
プロのヒント
使い方のポイント
この表現は、驚きや感動を表すために使われることが多い。実際に信じられないという意味ではなく、非常に素晴らしいという意味で使われることが多い。
語源
英語の「beyond」と「belief」の組み合わせで、直訳すると「信じることの向こう側」という意味。
使用上の注意
この表現は、驚きや感動を表すために使われることが多い。実際に信じられないという意味ではなく、非常に素晴らしいという意味で使われることが多い。
英和辞典