Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. 英和辞典 /
  4. awaken

awaken

/əˈweɪ.kən/
目覚めさせる

The loud noise awakened the sleeping baby.

大きな音が寝ている赤ちゃんを目覚めさせた。


一般的

眠りから覚めさせる、意識を呼び起こす

The alarm clock awakened him at 6 AM.

目覚まし時計が彼を午前6時に起こした。

The smell of coffee awakened her senses.

コーヒーの香りが彼女の感覚を目覚めさせた。

物理的な眠りだけでなく、感覚や意識の覚醒を表すこともある。

figurative

(感情や欲求などを)呼び起こす

The movie awakened a sense of nostalgia in him.

その映画は彼に懐かしさを呼び起こした。

The speech awakened the crowd's anger.

そのスピーチは群衆の怒りを呼び起こした。

比喩的な意味で使われる場合、物理的な覚醒ではなく、感情や意識の変化を表す。

コロケーション

awaken someone's interest誰かの興味を呼び起こすawaken to reality現実に気づくawaken from a dream夢から覚める

類義語

arouserousestirrevivestimulate

反義語

lullsedateput to sleep

関連フレーズ

awaken toフレーズ
気づく
awaken the sensesフレーズ
感覚を刺激する

プロのヒント

比喩的な使い方

「awaken」は物理的な覚醒だけでなく、感情や意識の変化を表すこともある。

ゴールデンルール

目的語の必要性

「awaken」は通常、目的語を伴って使われる。

語源

古英語の「onwæcnian」に由来し、「目覚める」という意味。

使用上の注意

「awaken」は他動詞として使われ、目的語を伴うことが多い。また、比喩的な意味で使われることもある。

単語の分解

a-
否定または反対の意味
prefix
+
waken
目覚める
root
英和辞典
Weitere English→Japanese-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.