avoiding
She is avoiding eye contact to hide her nervousness.
彼女は緊張を隠すために目を合わせるのを避けている。
避ける行為、回避すること
He avoids spicy food because of his stomach problems.
彼は胃の調子が悪いので辛い食べ物を避けている。
The company is avoiding any mention of the scandal in the press.
その会社はスキャンダルについてメディアで一切触れないようにしている。
主に「意図的に避ける」というニュアンスで使われる。否定的な状況だけでなく、単に回避する行為を指す場合もある。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
使い分け：avoid vs. prevent
'avoid' は「意図的に避ける」というニュアンスで、人が主語になることが多い。'prevent' は「防ぐ、阻止する」というニュアンスで、出来事や状況を主語に取ることが多い。 例：'She avoided the meeting.'（彼女は会議を避けた）→ 彼女が意図的に避けた 例：'The vaccine prevents the disease.'（ワクチンは病気を防ぐ）→ ワクチンが自然に防ぐ
ゴールデンルール
動名詞を取る場合の注意
'avoid' は動名詞（-ing形）を直接目的語に取ることができるが、不定詞（to + 動詞）は取らない。 ✅ 正：'She avoids eating junk food.' ❌ 誤：'She avoids to eat junk food.'
語源
14世紀後半、古フランス語 'avoider'（空にする、放棄する）から。ラテン語 'ad-'（～へ）+ 'voidare'（空にする）が語源。当初は「法的権利を放棄する」という法律用語だったが、徐々に一般的な「避ける」の意味で使われるようになった。
使用上の注意
1. 'avoid' は後ろに名詞（直接目的語）を取るのが基本だが、動名詞（-ing形）を取る場合も多い。 2. 否定的な状況だけでなく、単に回避する行為を指す場合もある（例：'She avoids eating late at night.'）。 3. 'avoid' は無生物主語で使われることも多い（例：'This medicine avoids side effects.'）。 4. 'avoid doing' は「～するのを避ける」という意味だが、'prevent from doing' は「～するのを防ぐ」というニュアンスの違いに注意。