Looking up...
Although it's raining, we'll go out.
だが、雨が降っているが、私たちは出かける。
だが、けれども、とはいえ
Although it's expensive, I want to buy it.
高いだが、私はそれを買いたい。
Although it's late, she's still working.
遅いけれども、彼女はまだ働いている。
「although it's」は「although it is」の短縮形で、文の流れを和らげるために使われる。
「although」は文頭に置くことが多いが、「but」と違って文中で使うこともできる。例:「I like it, although it's expensive.」
「although」は文頭に置くのが一般的だが、文中で使う場合は主語と動詞の間に置く。例:「She decided to go, although she was tired.」
「although」は中英語の「al(though)」から来ており、古英語の「eall’(all) + ‘though’(though)」が由来。現代英語では接続詞として使われ、文頭や文中で逆接の関係を示す。
「although it's」は口語でも使われるが、文書でより一般的。逆接のニュアンスを強調したい場合は「but」と組み合わせることもある。