thrive

/θraɪv/
gut gedeihen

Plants thrive in this climate.

Pflanzen gedeihen in diesem Klima.


allgemein

Gut wachsen oder gedeihen, besonders in einer günstigen Umgebung.

She thrives in a supportive work environment.

Sie gedeiht in einer unterstützenden Arbeitsumgebung.

Kann sich auf Pflanzen, Tiere oder Menschen beziehen.

Geschäft
Geschäft

Sich erfolgreich entwickeln, besonders in einer bestimmten Umgebung oder Situation.

Small businesses thrive in this community.

Kleine Unternehmen gedeihen in dieser Gemeinschaft.

Wird oft im Zusammenhang mit wirtschaftlichem Erfolg verwendet.

Kollokationen

thrive inin etwas gedeihenthrive onvon etwas profitieren

Verwandte Ausdrücke

thrive in adversityRedewendung
sich in schwierigen Umständen behaupten

Profi-Tipp

Verwendung

Achte darauf, ob 'thrive' wörtlich (z. B. Pflanzen) oder übertragen (z. B. Menschen) verwendet wird.

Wortursprung

Altenglisch 'thrīfan' (wachsen, gedeihen), verwandt mit 'thrive' im Sinne von 'sich entwickeln'.

Verwendungshinweise

Kann sowohl wörtlich (Pflanzen, Tiere) als auch übertragen (Menschen, Unternehmen) verwendet werden.

Wortzerlegung

thrive
wachsen, gedeihen
root
Englisch-Deutsch Wörterbuch