Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. Englisch-Deutsch Wörterbuch /
  4. orientation

orientation

/ˌɔːriɛnˈteɪʃən/
Ausrichtung oder Orientierung

The company offers an orientation program for new employees.

Das Unternehmen bietet ein Einführungsprogramm für neue Mitarbeiter an.


allgemein

Die Richtung oder Ausrichtung von etwas, oft im physischen oder abstrakten Sinne.

The map helped us find our orientation in the forest.

Die Karte half uns, uns im Wald zu orientieren.

Kann sich auf physische Ausrichtung (z. B. Kompass) oder abstrakte Ausrichtung (z. B. Lebensziele) beziehen.

Geschäft
formell

Ein Einführungsprogramm oder eine Einführung, oft für neue Mitarbeiter oder Studierende.

The university's orientation week helps freshmen adjust to campus life.

Die Einführungswoche der Universität hilft den Erstsemestern, sich im Campusleben einzugewöhnen.

Häufig in Unternehmen und Bildungseinrichtungen verwendet.

formell

Die sexuelle Orientierung einer Person, z. B. heterosexuell, homosexuell oder bisexuell.

Discussions about sexual orientation are important for fostering inclusivity.

Diskussionen über die sexuelle Orientierung sind wichtig, um Inklusivität zu fördern.

Ein sensibler Begriff, der mit Respekt behandelt werden sollte.

Kollokationen

find one's orientationsich orientierensexual orientationsexuelle Orientierungorientation programEinführungsprogramm

Synonyme

directionalignmentintroductionsexual preference

Antonyme

disorientationconfusion

Verwandte Ausdrücke

lose one's orientationRedewendung
sich verlaufen oder die Orientierung verlieren

Profi-Tipp

Kontext beachten

Der Begriff 'orientation' kann je nach Bereich (z. B. Business, Psychologie) unterschiedliche Bedeutungen haben.

Goldene Regel

Präzision

Verwenden Sie 'orientation' präzise, um Missverständnisse zu vermeiden, besonders in formellen Kontexten.

Wortursprung

Abgeleitet vom lateinischen 'orientatio', was 'Osten' oder 'Ausrichtung' bedeutet, in Bezug auf die Himmelsrichtung.

Verwendungshinweise

Der Begriff kann je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen haben, von physischer Ausrichtung bis hin zu persönlicher Identität.

Wortzerlegung

orient
ausrichten oder sich ausrichten
root
+
-ation
Aktion oder Zustand
suffix
Englisch-Deutsch Wörterbuch
Weitere English→German-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.