organization
She works for a non-profit organization that helps refugees.
Sie arbeitet für eine gemeinnützige Organisation, die Flüchtlingen hilft.
Eine Gruppe von Menschen, die sich für einen gemeinsamen Zweck zusammengeschlossen haben, oft mit einer Struktur aus Regeln und Verantwortlichkeiten.
The United Nations is an international organization.
Die Vereinten Nationen sind eine internationale Organisation.
The company has a flat organization with few hierarchical levels.
Das Unternehmen hat eine flache Organisation mit wenigen Hierarchieebenen.
Der Begriff kann sich auf formelle Strukturen (z. B. Unternehmen, Vereine) oder informelle Gruppen beziehen.
Der Prozess oder die Art und Weise, wie etwas strukturiert oder arrangiert wird.
The organization of the event was flawless.
Die Organisation der Veranstaltung war perfekt.
Wird oft in Zusammenhang mit Planung und Logistik verwendet.
Kollokationen
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Häufige Verwechslung vermeiden
Achte darauf, dass 'Organization' im Englischen sowohl die Institution ('die Organisation') als auch den Prozess ('die Organisation von etwas') bedeuten kann. Im Deutschen wird dies durch den Kontext geklärt.
Goldene Regel
Pluralbildung
Der Plural von 'Organisation' lautet 'Organisationen'. Im Englischen ist der Plural 'organizations'.
Wortursprung
Late Latin *organizatio*, von *organum* (Werkzeug, Organ) mit dem Suffix *-atio* (Handlung, Ergebnis). Das lateinische Wort stammt aus dem Griechischen *ὄργανον* (organon, Werkzeug, Instrument).
Verwendungshinweise
Im Deutschen wird 'Organisation' sowohl für die Institution selbst als auch für den Prozess der Strukturierung verwendet. Der Plural lautet 'Organisationen'.