Looking up...
keep one's cool
/kiːp wʌnz kuːl/◆Redewendung
ruhig bleiben
Even when the argument got heated, she managed to keep her cool.
Sogar als die Diskussion hitzig wurde, gelang es ihr, die Ruhe zu bewahren.
informell
Gelassen und ruhig bleiben, auch in stressigen oder schwierigen Situationen.
The negotiator had to keep his cool during the tense meeting.
Der Verhandlungsführer musste während des angespannten Meetings die Ruhe bewahren.
She kept her cool under pressure and solved the problem efficiently.
Sie blieb unter Druck ruhig und löste das Problem effizient.
Wird oft in Situationen verwendet, in denen jemand unter Stress oder in Konflikten ruhig bleibt.
Kollokationen
keep one's cool under pressuredie Ruhe bewahren unter Druck
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Gebrauch in Gesprächen
Diese Redewendung kann in informellen und beruflichen Gesprächen verwendet werden, um Gelassenheit zu betonen.
Goldene Regel
Kontext
Verwende diese Redewendung, um zu beschreiben, wie jemand in stressigen oder schwierigen Situationen ruhig bleibt.
Wortursprung
Die Redewendung stammt aus dem Englischen und bezieht sich auf die Fähigkeit, in schwierigen Situationen ruhig zu bleiben, ähnlich wie man 'cool' (kühl) bleibt.
Verwendungshinweise
Diese Redewendung wird oft in informellen und beruflichen Kontexten verwendet, um Gelassenheit in stressigen Situationen zu beschreiben.
Wortzerlegung
keep
behalten
verbone's
seine/ihre
possessivecool
ruhig, gelassen
adjectiveEnglisch-Deutsch Wörterbuch