boast

/bəʊst/

sich rühmen

He loves to boast about his achievements.

Er liebt es, sich mit seinen Leistungen zu brüsten.

informell

sich rühmen oder prahlen, oft auf eine übertriebene oder selbstgefällige Weise

She boasted about her new car all evening.

Sie prahlte den ganzen Abend mit ihrem neuen Auto.

Don't boast about your success; it's rude.

Rühme dich nicht mit deinem Erfolg; das ist unhöflich.

Boast wird oft als negativ bewertet, da es auf übertriebene Selbstbeweihräucherung hinweist.

Kollokationen

boast aboutsich rühmen mitboast ofsich rühmen von

Im Deutschen wird 'sich rühmen' oft mit 'sich brüsten' übersetzt, was eine ähnlich negative Konnotation hat.

Boast kann je nach Kontext stolz oder arrogant klingen. Achte auf den Tonfall im Satz.

Mittelenglisch 'bosten', möglicherweise aus dem Altnordischen 'báta' (sich rühmen).

Boast wird oft in informellen Kontexten verwendet und kann je nach Tonfall entweder stolz oder arrogant klingen.

boast

sich rühmen

root

Englisch-Deutsch Wörterbuch